L’épée seule d’Henri de Saint-Didier - 1573

L’épée seule d’Henri de Saint-Didier - 1573

Messagede Simon » Jeu 13 Oct 2011 17:33

Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'éspée seule, mère de toutes les armes (1573) :
Original numérisé. Premier traité d'escrime écrit par un Français, ce livre traite, comme son nom l'indique, de l'utilisation de l'épée seule. A la fin, un court traité de l'auteur sur le jeu de la paume, l'ancêtre de notre moderne tennis, et ses liens avec l'escrime :
http://ardamhe.free.fr/biblio/st-didier/

Transcription et édition du traité d'escrime de Sainct-Didier - fichier PDF.
Ecrit et imprimé en langue française, avec en préface l'essai de Georges Dubois sur ce même traité de 1918.
http://ardamhe.free.fr/biblio/Sainct_Di ... on_1.1.pdf
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Simon » Mer 19 Oct 2011 10:07

Henry de Saint Didier sur Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_de_Saint_Didier
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Simon » Mer 8 Fév 2012 11:31

Face à la difficulté de trouver une traduction en anglais ou français sur l'épée seule de Joachim Meyer, je propose qu'on se reporte plutôt sur l'épée seule d'Henri de Saint-Didier, qui a l'avantage d'être déjà en (vieux) français.

(Pour Meyer on attendra les travaux publiés de Pierre Alexandre Chaize).

Donc pour ceux que l'épée seule intéresse, la transcription est à lire :
http://ardamhe.free.fr/biblio/Sainct_Di ... on_1.1.pdf

ainsi que des études expliqués du style d'escrime :
http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/ca ... index.html
http://wenwu.free.fr/AMHE/Projet_AMHE.html
http://www.wenwu.fr/Jomww/index.php?opt ... 45&lang=fr
http://wenwu.free.fr/AMHE/Bilan_de_letu ... 0coups.pdf

Original sur google book :
http://books.google.fr/books?id=mh0WAAA ... &q&f=false
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Simon » Jeu 9 Fév 2012 14:43

Je recommande de commencer par la lecture du "cahier technique" qui est une explication du traité :
http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/ca ... index.html

Pour ceux voulant faire de l'épée seule, on commencera par la partie I du cahier : les gardes, les 6 attaques de base, les parades contres ces six attaques.
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Pogus » Jeu 9 Fév 2012 17:22

Dans l'illustration des attaques, c'est quoi qu'ils tiennent en main gauche? Des mini-bocles?
http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/cahiers/saint_didier/arbeau_1.gif
Président & Instructeur Épée+Bocle MS I.33

ImageImage Image
Avatar de l’utilisateur
Pogus
 
Messages: 3685
Inscription: Lun 7 Nov 2011 10:31

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Simon » Jeu 9 Fév 2012 17:27

Ca m'en a tout l'air. Mais j'ai pas l'impression qu'ils l'utilisent. Le traité par explicitement de "main libre" permettant d'écarter les coups d'estoc.
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Pogus » Jeu 9 Fév 2012 17:54

Ça symbolise peut-être une main gauche d'une manière générale? Dague, petite bocle ou autre... ?!
Président & Instructeur Épée+Bocle MS I.33

ImageImage Image
Avatar de l’utilisateur
Pogus
 
Messages: 3685
Inscription: Lun 7 Nov 2011 10:31

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Simon » Jeu 9 Fév 2012 18:21

Il faut lire le traité. La main gauche n'est pas utilisée en dehors des parades d'estocs. Le combattant aurait une bocle ou une dague il l'utiliserait davantage.
Le traité parle de l'épée SEULE.

De plus ces images ne viennent pas du traité de Saint-Didier. Mais de celui de Thoinot d'Arbeau. (d'où le terme "arbeau" dans l'url de l'image). C'est un traité de danse, ici de danse avec des épées "la danse de l'épée" :
http://graner.net/nicolas/arbeau/illustrations.php
http://graner.net/nicolas/arbeau/

En fait il falait lire, c'est indiqué juste au dessus des images.
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier

Messagede Pogus » Jeu 9 Fév 2012 18:33

Simon a écrit:En fait il falait lire, c'est indiqué juste au dessus des images.

Pas con. ^^
Etant au taf, je n'ai fait que survoler.
Président & Instructeur Épée+Bocle MS I.33

ImageImage Image
Avatar de l’utilisateur
Pogus
 
Messages: 3685
Inscription: Lun 7 Nov 2011 10:31

Re: L’épée seule d’Henri de Saint-Didier - 1573

Messagede Simon » Jeu 30 Aoû 2012 17:07

“Faut noter que les armes, & la paulme sont are cousins germains,& qui scaura bien iouer a la paulme, facilement & tost (sic) scaura bien tirer des armes.”


Si vous savez faire de la paume (jeu de paume, ancêtre du tennis), vous saurez bien faire de l'escrime ;)

http://sleech.info/swords/henri-de-sain ... ennis.html
Instructeur épée longue - Nantes - Jeudi semaine paire
Président et instructeur - AMHE Couëron
Vice-président de la FFAMHE - Fédération Française des AMHE
AMHE On Web - Portail des AMHE
Avatar de l’utilisateur
Simon
Administrateur du site
 
Messages: 5973
Inscription: Lun 7 Mar 2011 13:01
Localisation: Nantes

Suivante

Retourner vers Sources épée de côté

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron